Ovviamente non riesco a dormire... :o( Forse ieri si è stancato troppo, è pieno di dolori :,,,o((( Così, mentre tengo entrambe le orechie tese, eccovi una traduzione fresca-fresca. Forse, però sarebbe stato meglio che non mi fossi imbattuta in questo articolo, che mi ha aumentato la tristezza, l'ansia e la paura.
.
Con l'anno 2010, il cancro sarà la malattia letale numero uno al mondo, prevedono gli esperti in materia di servizi sanitari. Secondo l'International Health Organization, solo nel corso degli ultimi anni ci sono stati 12,4 milioni di persone in tutto il mondo con diagnosi di tumore e di 7,6 milioni di loro muoiono presto a causa di questa malattia. Oggi muore una persona su otto a causa del cancro.
"Negli ultimi 30 anni il numero di pazienti con tumori nel mondo è raddoppiato, entro il 2020 raddoppierà ancora una volta, e dal 2030 sarà triplicato", afferma la relazione. Entro il 2030 circa 26,4 milioni di persone scopriranno che hanno il cancro e 17 milioni di loro ne moriranno.
Tra gli uomini il più diffuso è il cancro polmonare (soprattutto tra i fumatori). Il carcinoma della mammella è il più diffuso tra le donne. Recenti statistiche mostrano che il cancro uccide più uomini che donne.
Gli scienziati ritengono che le principali cause del cancro sono il generale invecchiamento della popolazione (il cancro colpisce più spesso gli anziani), l'obesità, l'eccessiva esposizione ai raggi del sole e il maggior numero di fumatori (questa è una caratteristica in particolare per i paesi poveri). Così, secondo il leader del Cancer Fighting American Society, John Seffrin, circa il 40% dei fumatori di tutto il mondo vive in Cina e in India. Un fatto interessante è che 10 anni fa il cancro era considerata una malattia dei ricchi, industrializzati paesi occidentali. Oggi, la situazione è totalmente diversa - i paesi poveri sono i principali centri di malattie tumorali. Il trattamento del cancro è poi molto costoso (senza contare il fatto che non sempre dà buoni risultati) e solo le persone ricche possono permetterselo. Gli scienziati affermano che se vi fosse un nuovo modo di combattere i tumori a basso costo, la mortalità si ridurrebbe significativamente.
.
.
http://www.infoniac.com/health-fitness/by-tumors-will-be-world-s-disease-number-one.html (se ho sbagliato a tradurre... vi prego, fatemelo sapere!!!)
Nessun commento:
Posta un commento